V sklopu projekta ČIGRA – “Ohranjanje populacij čigre v porečju Save in Drave.” je nastala tudi hrvaška različica revije Svet ptic, ki smo jo oblikovali slovenski in hrvaški strokovnjaki za ornitologijo in naravovarstvo. Z njo želimo širiti vedenje o varstvu čigre v Sloveniji in na Hrvaškem.